00:06 

Welcome to the Masquerade.
Я, конечно, очень люблю немецкий язык, но не могу понять: ПОЧЕМУ НЕМЕЦКАЯ РАСКЛАДКА ТАКАЯ НЕУДОБНАЯ?? Нет, я не жалуюсь, но после стольких лет работы на английской раскладке как-то сложно привыкнуть к изменениям в расположении некоторых букв и - особенно - знаков препинания...

@темы: Риторический вопрос, Трудности перевода

URL
Комментарии
2010-02-16 в 00:37 

Энтузиаст
Пытаешься вернуть фашистский строй на "оригинальном" языке?:)
На самом деле, все раскладки призваны быть неудобными, ибо это дело упирается в историю.

2010-02-16 в 14:39 

Welcome to the Masquerade.
Как-то не поняла шутки про строй... И кстати, не терплю того слова, которое ты использовал в сочетании со словом строй.

URL
2010-02-16 в 14:59 

Энтузиаст
Слово "вернуть"?:)
ну да, извини, всё время забываю, что с этим делом у тебя не ахти...:)

2010-02-16 в 15:10 

Welcome to the Masquerade.
Да-да, это одна из причин...))

URL
     

Правда и вымысел в Готэме

главная