Вельчик, как и обещала))

[Детектив Гордон]

Таки решилась я оценить свежее издевательство над любимой классикой... Мда, все, что могу сказать - хуже у нас получаются только автомобили Лада!! В голову лезет исключительно нецензурная лексика для описания всего этого безобразия! Очевидно, авторы не смогли прочувствовать главную мысль и главную отличительную особенность оригинального мульта! Уже изменив внешний вид героев, они убили половину атмосферы! Про жуткую озвучку надо говорить? Думаю, достаточно и того, что она убила остававшуюся часть духа мультика..
Одним словом, не умеем мы обращаться с классикой. Поэтому и ремейки у нас не получаются (см. Каникулы строгого режима и Ирония судьбы: Продолжение - все из той же оперы!). Давно пора это понять и прекратить уродовать шедевры!

P.S. Не поленилась, нашла интервью с создателем этого безобразия.. Сначала ужаснулась: в планах продолжение проекта! Потом вздохнула с облегчением: деньги закончились, поэтому он приостановлен. И слава Черному Сталкеру!!!

@темы: Чудачье на букву М, Великий Критик и ИЖЕ СЪ NИМЪ, Классика и что с ней стало, Неадекват крепчал, Острые грани разбитого сознания

Comments

[Kudodemobr]

Ахх, Каналья! Ты забыла упомянуть нелепейшее продолжение «Трёх мушкетёров».
Насчёт «изменить» героев не знаю, особая разница почувствовалась только в рисунке – явно все мультики делались вo Flash Macromedia. А что больше всего бесит – «шоколадный заяц» и очень чувствительная американизация каждого мультика; когда волк представил себя волком-пауком и... ты видела садовый участок этого буржуйского зайца? Ну явно же для америкосов сделано! Да и поход за грибами на мотороллерах особого оптимизма не внушает...

[Детектив Гордон]

Продолжение "Мушкетеров" не видела, и как-то не стремлюсь ознакомиться))
Ну, у нас же все сейчас делается с оглядкой на Америку!